『章节错误，点此报送』

第二十章 ｜简单再生产（二）[2/3页]

　　存在于它们的生产者手中——要和2000iic，即以消费资料的实物形式存在的价值交换。通过这种交换，第ii部类的资本家把他们的不变资本＝2000从消费资料形式再转化为消费资料的生产资料形式，在这种形式中，不变资本可以重新作为劳动过程的因素，并且对于价值增殖来说作为不变的资本价值执行职能。另一方面，通过这种交换，第i部类的劳动力的等价物（1000iv）和第i部类的资本家的剩余价值（1000im），在消费资料中实现；二者都由生产资料的实物形式转化为一种可以作为收入来消费的实物形式。

　　但这种互相交换是通过货币流通完成的。货币流通成为交换的媒介，同时也使这种交换难于理解，然而它却具有决定性的重要意义，因为可变资本部分必须一再表现为货币形式，即表现为由货币形式转化为劳动力的货币资本。在整个社会范围内同时进行经营的一切生产部门，不论它们属于第i部类还是第ii部类，可变资本都必须以货币形式来预付。资本家购买劳动力，是在劳动力进442入生产过程之前（正是在这个意义上称资本家对工人进行了“预付”），但是支付劳动力的报酬，却是在约定的期限，在劳动力已经在使用价值的生产上消耗掉之后。就象产品价值的其余部分一样，产品价值中仅仅作为在劳动力报酬上支出的货币的等价物的那部分价值，即产品价值中代表可变资本价值的那部分价值，也是属于资本家的。在这部分价值中，工人已经把他的工资的等价物提供给资本家了。但是，只有商品再转化为货币，即把商品卖出去，资本家的可变资本才能重新成为他的货币资本，可以为购买劳动力而重新预付。

　　因此，第i部类的总体资本家已经支付给工人1000镑（我说“镑”，只是为了表示它是货币形式的价值）＝1000v，以偿付第i部类产品中即工人所生产的生产资料中已经作为v部分存在的价值部分。工人用这1000镑向第ii部类的资本家购买同等价值的消费资料，这就把第ii部类的不变资本的一半转化为货币；第ii部类的资本家再用这1000镑向第i部类的资本家购买价值1000的生产资料；因此，第i部类的资本家的可变资本价值＝1000v，由原来以生产资料的实物形式存在的一部分产品再转化为货币，现在可以在第i部类的资本家手中重新作为货币资本执行职能，这个货币资本会再转化为劳动力，即转化为生产资本中最重要的要素。这样，由于第i部类的资本家的一部分商品资本的实现，他们的可变资本就以货币形式流回到他们手中。ιΙйＧyuτΧＴ.Йet

　　至于第i部类的商品资本的m部分和第ii部类的不变资本的另一半交换时所需要的货币

第二十章 ｜简单再生产（二）[2/3页]

『加入书签，方便阅读』