『章节错误，点此报送』

第二十章 ｜简单再生产（六）[2/3页]

　　同商品资本的周转的差别决定了。现在，第ii部类用500镑向第i部类购买同等价值额的生产资料，第i部类再向第ii部类购买500镑消费资料；这些货币因此又流回到第ii部类那里；后者绝不会因为这种回流而更富有。它首先把500镑货币投入流通，并从流通中取出同等价值额的商品，然后又出售500镑商品，并从流通中取出同等价值额的货币；这样，500镑又流回来。事实上，第ii部类投入流通的是500镑货币和500镑商品＝l000镑；它也从流通中取出了500镑商品和500镑货币。为了使500镑商品（i）和500镑商品（ii）相交换，流通所需要的只是500镑货币。这样，谁预付货币来购买别人的商品，谁就会在出售自己的商品时，重新得到货币。所以，假如第i部类首先向第ii部类购买500镑商品，然后再向第ii部类出售500镑商品，那末这500镑将回到第i部类那里，而不是回到第ii部类那里。

　　第i部类投在工资上的货币，即以货币形式预付的可变资本，不是直接地的，而是间接地、通过迂回的道路以这个形式的。而第ii部类的500镑工资，却直接从工人那里回到资本家手中，就象在同一些人彼此交替地作为商品的买者和卖者不断对立，反复进行买和卖时货币总是直接一样。第ii部类的资本家以460货币支付劳动力的报酬；这样，他就把劳动力并入他的资本，只是由于这种流通行为，即对资本家来说仅仅是货币资本转化为生产资本的流通行为，资本家才能作为产业资本家，而和作为他的雇佣工人的工人相对立。但是，起先作为自己劳动力的卖者，出售者出现的工人，后来会作为买者，作为货币所有者，而和作为商品的卖者的资本家相对立；因此，投在工资上的货币，也流回到资本家手中。只要商品的出售不包含欺诈等等，而是商品和货币进行等价交换，那末，这就不会是资本家借以发财致富的过程。资本家并不是支付给工人两次：先用货币，后用商品；一旦工人把货币换成资本家的商品，资本家的货币就回到自己手中。靈魊尛説

　　然而，转化为可变资本的货币资本，即预付在工资上的货币，在货币流通本身中，起着重要的作用，这是因为工人阶级不得不挣一文吃一文，不能给产业资本家提供任何长期的信贷（现在工人的收入虽然高一点，但因为为了让资本家能够卖出商品而分期付款消费，故也没有什么积蓄可以用来支持给产业资本家提供任何长期的信贷），这样，各个产业部门的资本周转期间尽管有差别，可变资本却要在某一短期内，例如一周，即在比较迅速地反复的期限内，同时在社会的无数不同地点，以货币形式预付（这个期限越短，通过这个渠道一次投入流通的货币总额相对地说也就越

第二十章 ｜简单再生产（六）[2/3页]

『加入书签，方便阅读』